NEDERLANDS FRANÇAIS

De brocante van de Vlaamsesteenweg vindt dit jaar plaats op zaterdag 20 en zondag 21 september.
Inschrijven kan alleen via onderstaand formulier.

Bewoners van de straat krijgen voorrang. Maar we helpen ook bewoners uit onze buurt een plaatsje te bemachtigen. Deelnemers die niet in de buurt wonen kunnen zich inschrijven, maar komen eerst op een wachtlijst.

Een plaats kost 10 € per dag voor bewoners van de straat en 15 € per dag voor anderen.
Niet meer dan één plaats per deelnemer per dag.

Cette année, la brocante de la Rue de Flandre aura lieu les samedi 20 et dimanche 21 septembre.
L'inscription se fait uniquement via le formulaire ci-dessous.

Les habitants de la rue seront prioritaires. Mais nous aidons également les habitants de notre quartier à obtenir une place. Les participants qui n'habitent pas dans le quartier peuvent s'inscrire, mais ils seront d'abord placés sur une liste d'attente.

Une place coûte 10 € par jour pour les habitants de la rue et 15 € par jour pour les autres.
Il n'y a pas plus d'une place par participant et par jour.

DE INSCHRIJVINGEN ZIJN GESLOTEN

Vanaf 1 september hebben we alle plaatsen verdeeld. Die zijn allemaal bevestigd en bijna allemaal betaald.

Tot ziens op 20 en 21 september!

Depuis le 1er septembre, toutes les places ont été attribuées. Elles ont toutes été confirmées et presque toutes payées.

À bientôt les 20 et 21 septembre !